دانلود مقاله و خرید ترجمه:قوانین شفلی و اصلاح قانون تجارت در سرزمین های اشغالی: واکنشی در قبال Jose Alejandro Carballo Leyda
دانلود بهترین مقالات isi همراه با ترجمه فارسی

کارابرن عزیز، مقالات سایت ( همگی جزو مقالات isi می باشند) بالاترین کیفیت ترجمه را دارند، ترجمه آنها کامل و دقیق می باشد (حتی محتوای جداول و شکل های نیز ترجمه شده اند) و از بهترین مجلات isi مانند IEEE، Sciencedirect، Springer، Emerald و ... انتخاب گردیده اند.

ورود اعضا
توجه توجه توجه !!!!
تمامی مقالات ترجمه شده ، انگلیسی و کتاب های این سایت با دقت تمام انتخاب شده اند. در انتخاب مقالات و کتاب ها پارامترهای جدید بودن، پر جستجو بودن، درخواست کاربران ، تعداد صفحات و ... لحاظ گردیده است. سعی بر این بوده بهترین مقالات در هر زمینه انتخاب و در اختیار شما کاربران عزیز قرار گیرد. ضمانت ما، کیفیت ماست.
نرم افزار winrar

از نرم افزار winrar برای باز کردن فایل های فشرده استفاده می شود. برای دانلود آن بر روی لینک زیر کلیک کنید
دانلود

پیشنهادات ویژه
پکیج ویژه مقالات محاسبات ابری
پکیج ویژه مقالات زنجیره تامین
پیوندهای کاربردی
پیوندهای مرتبط
مقالات ترجمه شده حقوق عمومی
  • قوانین شفلی و اصلاح قانون تجارت در سرزمین های اشغالی: واکنشی در قبال Jose Alejandro Carballo Leyda

    سال انتشار:

    2012


    ترجمه فارسی عنوان مقاله:

    قوانین شفلی و اصلاح قانون تجارت در سرزمین های اشغالی: واکنشی در قبال Jose Alejandro Carballo Leyda


    عنوان انگلیسی مقاله:

    The Laws of Occupation and Commercial Law Reform in Occupied Territories: A Reply to Jose Alejandro Carballo Leyda


    منبع:

    The European Journal of International Law Vol. 23 no. 1 © EJIL 2012; all rights reserved


    نویسنده:

    Eyal Benvenisti


    چکیده انگلیسی:

    The essay ‘The Laws of Occupation and Commercial Law Reform in Occupied Territories: Clarifying a Widespread Misunderstanding’ accuses my 1993 book of fostering the ‘misleading’ contention that Article 64 of the Fourth Geneva Convention of 1949 recognizes the authority of occupants to modify all types of laws (and not only penal laws), beyond the limited scope of legislative authority recognized under Article 43 of the 1907 Hague Regulations. The criticism is unconvincing for several reasons. I limit my response to the claim that my interpretation of Geneva 64 is a misunderstanding, spelling out in more detail the discussion in the book. Addressing this claim offers an opportunity to gain insight not only into the specific meaning of Geneva 64 but also into the more general question of how to read and assess travaux préparatoires of complex multilateral treaties.


    چکیده فارسی:

    مقاله " قوانین شغلی و اصلاحات قانون تجارت در سرزمین های اشغالی. سوء تفاهم گسترده" را شفاف سازی می نماید. حمایت از کتاب من را که در سال 1993منتشر شده است را متهم به اصل 64 از کنوانسیون چهارم ژنو 1949 مبنی بر اختیارات اشغال گران برای اصلاح تمام انواع قوانین (و نه تنها قوانین جزایی میکند واین امر به رسمیت شناخته شده است .به موجب ماده 43 از آیین نامه ها 1907 لاهه این به فراتر از حوزه محدودشده ی حق قانون گذاری به رسمیت شناخته شده است . این انتقاد به چند دلیل غیر قابل قبول است. پاسخ من مبنی بر این ادعا است که تفسیر من از ژنو 64، یک سوء تعبیر میباشداین بحث ومذاکره با جزئیات دقیق تری در این کتاب گنجانده خواهد شد مورد .خطاب قرار دادن این ادعا منجر به ارائه ی فرصتی نه تنها برای به دست آوردن درک و بینشی از معنای خاص ژنو 64 بلکه همچنین بررسی این سوال کلی تر از چگونگی مطالعه و ارزیابی مقدماتی معاهدات پیچیده چند جانبه می گردد .


    سطح: متوسط
    تعداد صفحات فایل pdf انگلیسی: 12
    تعداد صفحات فایل doc فارسی: 17

    وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    حجم فایل: 93 کیلوبایت


    قیمت: 17000 تومان  15300 تومان(10% تخفیف)


    توضیحات اضافی:




تعداد نظرات : 0

الزامی
الزامی
الزامی
حقوق-عمومی
موضوعات
footer