دانلود مقاله و خرید ترجمه:آسیبهای تاریخی، گذر و قوانین: گفتاری درباره شدایدی که طی دو سناریوی انتقالی روی داده است
بلافاصله پس از پرداخت دانلود کنید

کارابرن عزیز، مقالات سایت ( همگی جزو مقالات isi می باشند) بالاترین کیفیت ترجمه را دارند، ترجمه آنها کامل و دقیق می باشد (حتی محتوای جداول و شکل های نیز ترجمه شده اند) و از بهترین مجلات isi مانند IEEE، Sciencedirect، Springer، Emerald و ... انتخاب گردیده اند.

آگهی چاپ مقاله isi
ورود اعضا
توجه توجه توجه !!!!
نرم افزار winrar
پیشنهادات ویژه
پیوندهای کاربردی
پیوندهای مرتبط
مقالات ترجمه شده حقوق جرم و جزا
  • آسیبهای تاریخی، گذر و قوانین: گفتاری درباره شدایدی که طی دو سناریوی انتقالی روی داده است

    سال انتشار:

    2014


    ترجمه فارسی عنوان مقاله:

    آسیبهای تاریخی، گذر و قوانین: گفتاری درباره شدایدی که طی دو سناریوی انتقالی روی داده است


    عنوان انگلیسی مقاله:

    Historical Injuries, Temporality and the Law: Articulations of a Violent Past in Two Transitional Scenarios


    منبع:

    springer - Law Critique (2014) 25:47–66 DOI 10.1007/s10978-013-9127-z


    چکیده انگلیسی:

    This paper deals with the connections between historical injury and temporality in two transitional scenarios, and explores how the National Unity and Reconciliation Act of 1995 (South Africa) and the Justice and Peace Law of 2005 (Colombia) ‘articulate’ particular conceptions of ‘violence’ as well as conceive the prospect of an imagined new future. I argue that in trying to grasp the multiple dimensions of violence through different mechanisms, collective languages instituted by State-sponsored laws that seek ‘national reconciliation’ fail (in countries defined by historical, chronic dispossession) to render intelligible—at the very moment of their enunciation into a legal language—the structural dimensions of violence that are at the root of conflict itself. In this regard, the text concentrates on the ways in which difference and inequality—despite the promise of the newness reiterated by Transitional Justice paradigms—are woven together into a longue dure´ethat lies beyond the theoretical contours and the technical mandates defined by and inherent to these laws. Keywords: Colombia Historical injuries South Africa Transitional scenarios


    چکیده فارسی:

    در این مقاله به گفتگو درباره روابط میان آسیب تاریخی و گذریابی ثباتی در دوسناریوی انتقال پرداخته و به نحوه عملکرد اتحاد ملی و قانون اصلاحات 1995 (آفریقای جنوبی) و قانون صلح و عدالت 2005 (کلمبیا) در مورد مفاهیم خشونت و نیز دیدگاه آنها درباره آینده می¬پردازیم برای درک ابعاد چندگانه خشونت با مکانزیم¬های مختلف، زبانی مشترک میان همه نهادها قانونی ایجاد شده تا نقاط نقص اصلاحات ملی را بررسی کرده و ابعاد ساختاری خشونت را که اساس و ریشه اختلافات را شکل می¬¬دهند؛ شناسایی کنند. در این مقاله بر روش¬هایی توجه شده که طی آنها اختلاف و نابرابری – علیرغم نویدهای پارادایم¬های عدالت انتقالی- شکل گرفته و فراتر از طرح¬های نظری و اقدامات فنی تعریف شده از سوی این قوانین، گسترش می¬یابند. کلمات کلیدی: کلمبیا، آسیب¬های تاریخی، آفریقای جنوبی، سناریوهای انتقالی


    سطح: متوسط
    تعداد صفحات فایل pdf انگلیسی: 20
    تعداد صفحات فایل doc فارسی: 22

    حجم فایل: 79 کیلوبایت


    قیمت: 30000 تومان  27000 تومان(10% تخفیف)


    توضیحات اضافی:




تعداد نظرات : 0

الزامی
الزامی
الزامی
حقوق-جرم-و-جزا
موضوعات