دانلود مقاله و خرید ترجمه:مروری بر روش‌های حفاظت کارکنان در برابر تشعشع در آزمایشگاه کاتتریزاسیون
28 صفر

کارابرن عزیز، مقالات سایت ( همگی جزو مقالات isi می باشند) بالاترین کیفیت ترجمه را دارند، ترجمه آنها کامل و دقیق می باشد (حتی محتوای جداول و شکل های نیز ترجمه شده اند) و از بهترین مجلات isi مانند IEEE، Sciencedirect، Springer، Emerald و ... انتخاب گردیده اند.

ورود اعضا
توجه توجه توجه !!!!
نرم افزار winrar
پیشنهادات ویژه
پیوندهای کاربردی
پیوندهای مرتبط
مقالات ترجمه شده پزشکی 1
  • مروری بر روش‌های حفاظت کارکنان در برابر تشعشع در آزمایشگاه کاتتریزاسیون

    سال انتشار:

    2015


    ترجمه فارسی عنوان مقاله:

    مروری بر روش‌های حفاظت کارکنان در برابر تشعشع در آزمایشگاه کاتتریزاسیون


    عنوان انگلیسی مقاله:

    A Review of Radiation Protection Solutions for the Staff in the Cardiac Catheterisation Laboratory


    منبع:

    Heart, Lung and Circulation (2016) 25, 961–967


    نویسنده:

    Mohamed Khaldoun Badawy, MAppSci a,b*, Pradip Deb, PhD b, Robert Chan, MBBS, PhD c, Omar Farouque, MBBS, PhD c,d


    چکیده انگلیسی:

    Adverse health effects of radiation exposure to staff in cardiac catheterisation laboratories have been well documented in the literature. Examples include increased risk of cataracts as well as possible malignancies. These risks can be partly mitigated by reducing scatter radiation exposure to staff during diagnostic and interventional cardiac procedures. There are currently commercially available radiation protection tools, including radioprotective caps, gloves, eyewear, thyroid collars, aprons, mounted shields, table skirts and patient drapes to protect staff from excessive radiation exposure. Furthermore, real-time dose feedback could lead to procedural changes that reduce operator dose. The objective of this review is to examine the efficacy of these tools and provide practical recommendations to reduce occupational radiation exposure with the aim of minimising long-term adverse health outcomes.
    Keywords: Radiation protection | Interventional cardiology | Cardiac catheterisation laboratory | Radiation safety


    چکیده فارسی:

    اثرات سوء تابش اشعه بر سلامت کارکنان در آزمایشگاه‌های کاتتریزاسیون قلبی، کاملا اثبات شده‌است. به‌عنوان مثال می‌توان به افزایش احتمال ابتلا به آب‌مروارید و نیز درد‌های بدنی اشاره کرد. با کاهش میزان قرارگرفتن در معرض اشعه‌های پخش‌شده در طول جراحی‌های قلبی تشخیصی و مداخله‌ای، می‌توان تاحدودی این خطرات را کم کرد. در حال ‌حاضر، ابزارهایی برای حفاظت از کارکنان در برابر تشعشع اضافی در بازار وجود دارند که عبارتند از: کلاه‌ محافظ پرتو، دستکش، عینک، گردنبند تیروئیدی، پیش‌بند، شیلد، دامن سربی میز و ملافه‌ی بیمار. به‌علاوه، بازخورد بلادرنگ دز نیز می‌تواند منجر به تغییرات رویه‌ای و درنتیجه کاهش دز اپراتور شود. هدف این مقاله، بررسی اثربخشی این ابزارها و ارائه‌ی توصیه‌های عملی برای کاهش قرارگرفتن در معرض تابش شغلی با هدف به‌حداقل رساندن عوارض طولانی مدت است.
    کلمات کلیدی: حفاظت دربرابر تشعشع | مداخله‌ی قلبی | آزمایشگاه کاتتریزاسیون قلبی | ایمنی تشعشع


    سطح: متوسط
    تعداد صفحات فایل pdf انگلیسی: 7
    تعداد صفحات فایل doc فارسی: 18

    وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    حجم فایل: 1558 کیلوبایت


    قیمت: 30000 تومان  27000 تومان(10% تخفیف)


    توضیحات اضافی:




تعداد نظرات : 0

الزامی
الزامی
الزامی
پزشکی-1
موضوعات